本性难移 [ běn xìng nán yí ] 成语
移:改变。本质难于改变。
移,改变。本质难以改变。这个成语出自元·尚仲贤《柳毅传书》楔子。
- 【解释】:移:改变。本质难于改变。
- 【出自】:元·尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义,本性难移,着我向野田衰草残红里。”
- 【示例】:你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,~。
◎巴金《家》二 - 【语法】:主谓式;作谓语、分句;含贬义,表示很难改变的坏习惯
造句
1 经典 他本来下定决心不再偷窃,但终究本性难移,不到几天就故态復萌。
2 经典 但江山好改,本性难移,无论怎么小心,总不免发一些‘不妥’的议论。
3 经典 法官将这个本性难移的窃匪,判刑10年。
4 经典 他是个本性难移的越狱犯。
5 经典 因为他不可理喻,本性难移。我必须找份新工作。
成语接龙
出处
元·尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义;本性难移;着我向野田衰草残红里。”
英语翻译
It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.; Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)