冷若冰霜 [ lěng ruò bīng shuāng ] 成语
像冰霜一样冷冰冰的。比喻待人不热情。也比喻态度严厉，不好接近。
解释冷得像冰霜一样。比喻（1）待人接物毫无感情，态度冷淡像冰霜一样（2）态度严正，不可接近。
- 【解释】：冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
- 【出自】：汉·王逸《正部论》：“谚曰：政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
- 【示例】：笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又～。
◎清·刘鹗《老残游记·续集》第二回 - 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度
造句
1 经典 她虽有姣好的容貌，待人却冷若冰霜，使人对她产生不了好感。
2 经典 看到他那冷若冰霜的样子,我到嘴边的话又咽了回去。
3 经典 他是一个冷若冰霜的人,别人对他都敬而远之。
4 经典 她很高傲,总是板着一副冷若冰霜的面孔。
5 经典 有意见你尽管提出来,何必这样冷若冰霜,伤害大家的感情?
出处
汉·王逸《正部论》:“谚曰:政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
英语翻译
aloofness; be cold in manner; be frosty in manner
渝公网安备 50019002502001号