人命关天 [ rén mìng guān tiān ] 成语
关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。
指有关人命的事情关系极其重大。
- 【解释】：关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。
- 【出自】：元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“人命关天，分甚么首从。”
- 【示例】：这是～的大事，千万不能大意。
- 【语法】：主谓式；作主语、宾语、定语、补语；用于强调句
造句
1 经典 这件事可是人命关天的大事，非同小可，必须妥善办理。
2 经典 这件事人命关天,你怎能草木知威?
3 经典 这是人命关天的事儿，千万不能有差错。
4 经典 这种人命关天的事，千万不可信口开河，随意诬赖人。
5 经典 行车一定要遵守交通规则,否则,出了车祸就是人命关天的事情啊!
出处
元·关汉卿《拜月亭》：“召新郎更拣选；忒姻眷不得可将人怨。可须因缘数定；则这人命关天。”
英语翻译
a case involving human life is to be treated with the utmost care
渝公网安备 50019002502001号