眼花缭乱 [ yǎn huā liáo luàn ] 成语
眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。
缭乱:纷乱。形容眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。比喻事物复杂,无法辨清。近义词:目不暇接、头昏眼花、扑朔迷离。
- 【解释】:缭乱:纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。
- 【出自】:元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“似这般可喜娘的庞儿罕曾见,只教人眼花缭乱口难言,魂灵儿飞在半天。”
- 【示例】:匡大被他这一番话说得~,浑身都酥了,一总都依他说。
◎清·吴敬梓《儒林外史》第二十回 - 【语法】:主谓式;作谓语、定语、补语;形容事物纷杂
造句
1 春天那娇艳多姿的牡丹花最惹人爱了!瞧,牡丹园内,花团锦簇,五彩缤纷。有的似火,如”洛阳红,“玉骨冰心的”夜光白,“端庄秀丽的”魏紫,“还有最美丽的”火炼金丹“……真是万紫千红叫人目不暇接,眼花缭乱。
2 一大清早,九华的大街上便热闹非凡。那琳琅满目的商品,令人眼花缭乱目不暇接;那此起彼伏的叫卖声,不绝于耳;那扑鼻而来的香味,令人回味无穷。我迫不及待地拉着妈妈的手在人群中钻来钻去。
3 远远望去,满山是一片银白的世界,像雪后一样的美丽,使人眼花缭乱,目不暇接。当你走进杏花丛便会感到心旷神怡,如临仙境一般。这真是人家的天堂啊!
4 到了菊花展,我仿佛掉进了菊花的海洋,这里的菊花真的是铺天盖地,数不胜数。很多菊花都是我不认识的。红的似火,黄的像金,白的如玉,紫的赛绸,一朵朵傲霜吐艳,竞相开放,让人眼花缭乱。
5 秋天,那绚丽缤纷的大好秋色,真使人眼花缭乱,应接不暇。常言道:春华秋实,万物始春,而成于秋,秋天洋溢着丰收的喜悦,孕育着成功的希望。
出处
元·王实甫《西厢记》:“则著人眼花缭乱口难开;魂灵儿飞在半天。”
英语翻译
to be dazzled