碍手碍脚 [ ài shǒu ài jiǎo ] 成语
妨碍别人做事：咱们走吧，别在这儿～的。
碍手碍脚，成语。碍，阻碍。妨碍别人做事。出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。” 作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事。
- 【解释】：碍：阻碍。妨碍别人做事。
- 【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
- 【示例】：宝钗因说道：“咱们别在这里～。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第十八回 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事
造句
1 经典 我在这里干不了什么，反而碍手碍脚，还是让我干别的去吧。
2 经典 走开!别在这里碍手碍脚的!
3 经典 托办之事与规定不合,做起来总是碍手碍脚。
4 经典 我在这里干不了什么,反而碍手碍脚的,还是让我干别的去吧。
5 经典 抬石头的过来了,你快点走开,别在这里碍手碍脚的。
出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来；碍手碍脚；到底不妙。”
英语翻译
to be in the way; to be a hindrance
渝公网安备 50019002502001号