风烛残年 [ fēng zhú cán nián ] 成语
比喻随时 可能死亡的晚年。风烛：风中燃烧的蜡烛。
解释： 比喻人到了接近死亡的晚年。
- 【解释】：风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
- 【出自】：晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》：“时年五十有三，或恐风烛奄及，聊遗教于子孙耳。”
- 【示例】：有许多象祁老者的老人，希望在太平中度过～，而侵略者的枪炮打碎了他们的希望。
◎老舍《四世同堂》六 - 【语法】：偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义
造句
1 经典 这位风烛残年的老人含辛茹苦地供五个孩子读完了大学。
2 经典 这位风烛残年的老人，依然为了养活残障的儿孙四处奔波。
3 经典 她已是风烛残年，身子当然十分衰弱。
4 经典 画中的老人虽然已是风烛残年，眼睛里却充满了对生活的热爱。
5 经典 那位老人风烛残年,所剩日子已经不多了。
出处
《古乐府·怨诗行》：“百年未几时；奄若风吹烛。”《列子·汤问篇》：“以残年余力；曾不能毁山之一毛 。”
英语翻译
at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; in one's declining years; old and ailing is like a candle guttering in the wind
渝公网安备 50019002502001号