剑拔弩张 [ jiàn bá nǔ zhāng ] 成语
《汉书·王莽传下》：“省中相惊传，勒兵至郎署，皆拔刃张弩。” 后南朝梁袁昂用“剑拔弩张”形容书法雄健。今用“剑拔弩张”意同“拔刃张弩”，指形势紧张，一触即发。弩（nǔ）：古时利用机械力量射箭的弓。
剑拔弩张 ( jiàn bá nǔ zhāng）注 音：ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ解 释： 张：弓上弦。剑出鞘，弩张开。形容书法笔力遒劲。也比喻对方摆开了阵势，形势紧张，一触即发。结 构：并列
- 【解释】：张：弓上弦。剑拔出来了，弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。
- 【出自】：南朝·梁·袁昂《古今书评》：“韦诞书法如龙威虎振，剑拔驽张。”
- 【示例】：法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面～，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。
◎高阳《清宫外史》下册 - 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突
造句
1 经典 在剑拔弩张的氛围中，这两家公司的谈判开始了。
2 经典 两帮黑社会人物准备打斗,正在剑拔弩张之际,警察突至,把他们一网打尽。
3 经典 有关20世纪30年代的旧争论令两国剑拔弩张。
4 经典 两位青年人争吵得那么厉害，简直到了剑拔弩张的程度。
5 经典 然而这些对立的阵营依然剑拔弩张的相抗衡着。
出处
南朝·梁·袁昂《书评》：“梁鹄书如龙威虎振；剑弩拔张。”
英语翻译
at swords'points; be at daggers' points; be at to daggers drawn; be in a blustering and aggressive manner; with swords drawn and bows bent
渝公网安备 50019002502001号