声泪俱下 [ shēng lèi jù xià ] 成语
边说边哭。形容非常悲痛。《晋书·王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
《晋书·王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
- 【解释】：一边说一边哭。形容极其悲恸。
- 【出自】：《晋书·王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
- 【示例】：他讲到激昂时，～。
◎邹韬奋《经历·高等法院》 - 【语法】：主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义
造句
1 经典 老先生声泪俱下的控诉，令人感同身受。
2 经典 他声泪俱下地诉说日本鬼子的罪恶。
3 经典 说起往事，他又后悔又难过，声泪俱下，大家都很感动。
4 经典 看他说得声泪俱下，所有在场的人无不动容。
5 经典 她声泪俱下地对老师说,她的奶奶去世了。
出处
清·赵翼《瓯北诗话》：“此等感时触事；声泪俱下；千载后犹使读者低回不能置。”
英语翻译
speaking in a tearful voice; to shed tears while recounting sth
渝公网安备 50019002502001号