半夜敲门不吃惊 [ bàn yè qiāo mén bù chī jīng ] 词语 基本释义 通俗释义 [ bàn yè qiāo mén bù chī jīng ]1.比喻没有做过什么亏心的事,心里很踏实。2.亦作半夜敲门心不惊。 元·无名氏《陈州粜米》:“日间不做亏心事,半夜敲门不吃惊。” 英语翻译 Knocking at the door in the middle of the night is not surprising.