抱住葫芦不开瓢 [ bào zhù hú lú bù kāi piáo ] 词语
比喻闷声不响。《花城》1981年第6期:“老队长不知啥打算,抱住葫芦不开瓢。”
bào zhù hú lú bù kāi piáo ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄆㄧㄠˊ 抱住葫芦不开瓢(抱住葫芦不开瓢) 比喻闷声不响。《花城》1981年第6期:“老队长不知啥打算,抱住葫芦不开瓢。”
比喻闷声不响。
《花城》1981年第6期:“老队长不知啥打算,抱住葫芦不开瓢。”
英语翻译
Cling to the gourd and do not open the ladle.