瑕不掩瑜 [ xiá bù yǎn yú ] 成语
玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点,优点多于缺点。《礼记·聘义》:“瑕不揜(yǎn)瑜。” 瑜:玉的光彩。
瑕不掩瑜,出自《礼记·聘义》。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。瑕指坏的,瑜指好的。【“瑕不掩瑜”常误写为“暇不掩瑜”,应注意。】
- 【解释】:瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
- 【出自】:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
- 【示例】:柳之文长于记,特惜~,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。
◎清·陶曾佑《中国文学之概观》 - 【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
造句
1 经典 总的来说,他是一个德才兼备的领导,至于工作中有急躁情绪,那也是瑕不掩瑜。
2 经典 小明虽然很淘气,但心地善良,乐于助人,总算瑕不掩瑜。
3 经典 他有缺点,但瑕不掩瑜,总体来看,仍不失为一名好干部。
4 经典 瑕不掩瑜,这画面结构虽然有些拘束,仍然不失为一幅名作。
5 经典 尽管我们的工作存在一些问题,但瑕不掩瑜,我们还是做出了一定的贡献。
出处
《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜;瑜不掩瑕;忠也。”
反义词
英语翻译
the pros outweigh the cons (idiom); lit. a blemish does not obscure jade's luster