满打满算 [ mǎn dǎ mǎn suàn ] 成语
全部算在内：～也只有半天时间，怎么也赶不到了。
满打满算，全部计算在内，指从尽可能大的范围考虑。
- 【解释】：全部计算在内。
- 【出自】：清·文康《儿女英雄传》第39回：“孔夫子给子华他们老太太的米，那是行人情，自然给的是串过的细米，那得满打满算。”
- 【示例】：作计划时不能～，要留有余地。
- 【语法】：联合式；作谓语；指全部计算在内
造句
1 经典 工程师对厂长说“:原料不多了,满打满算还能够一星期生产用,再不想办法进原料,就得停工了。”。
2 我说的话满打满算不到一百个字.
3 这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了.
4 殿下,我们满打满算只有不足五十人,如何对付得了三座城堡,一旦时间拖延,新见贞经老贼定然引兵来援,到时候我们难以抵挡。
5 满打满算不到50人的财政局,竞然用着一栋九层的办公楼,人均办公建筑面积超过200多平方米,这样的数据确实让人吃惊。
出处
清·文康《儿女英雄传》第39回:“孔夫子给子华他们老太太的米，那是行人情，自然给的是串过的细米，那得满打满算。”
英语翻译
taking everything into account (idiom); when all is said and done
渝公网安备 50019002502001号