食肉寝皮 [ shí ròu qǐn pí ] 成语
吃他的肉，剥他的皮做卧具。形容仇恨极深或除恶务尽。《左传·襄公二十一年》：“然二子（指齐之殖绰和郭最）者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”
【解释】割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。
- 【解释】：割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。
- 【出自】：《左传·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮。”
- 【示例】：却说殷小姐痛恨刘贼，恨不～。
◎明·吴承恩《西游记》第九回 - 【语法】：联合式；作谓语、宾语；形容仇恨很大
造句
1 经典 这狗官把这里搞得有死无二,乌烟瘴气,老百姓恨不得将他食肉寝皮。
2 经典 这狗官把这里搞得有天无日,乌烟瘴气,老百姓恨不得将他食肉寝皮。
3 经典 对拐卖我儿子的那个罪犯,我就是食肉寝皮也解不了心头之恨哪!
4 经典 这个坏蛋,光是枪毙还不足以平民愤,简直应该食肉寝皮。
5 经典 大家谈起那些车匪恨不得食肉寝皮。
出处
唐·杜牧《雪中书怀》：“臣实有良策；彼可徐鞭笞；如蒙一召议；食肉寝皮。”
英语翻译
swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin
渝公网安备 50019002502001号