串通一气 [ chuàn tōng yī qì ] 成语
暗中勾结，互相配合：他们俩～来算计我。
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“怪道！你们串通一气来算计我。”【示例】：他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌…… ◎清·张春帆《宦海》第二回【语法】：动宾式；作谓语；含贬义，用于坏人相互勾结
- 【解释】：相互勾结，一个鼻孔出气。
- 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“怪道！你们串通一气来算计我。”
- 【示例】：他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……
◎清·张春帆《宦海》第二回 - 【语法】：动宾式；作谓语；含贬义，用于坏人相互勾结
造句
1 经典 他们两个人串通一气，欺骗了老师。
2 经典 他们狼狈为奸,串通一气,专门破坏学校的公物。
3 经典 你们几个串通一气来算计我,这个游戏我不做了。
4 经典 这个物资科长与盗窃团伙内外勾结，串通一气，肥了他自己，可把咱们公司坑苦了。
5 经典 严嵩和他的儿子严世蕃串通一气,贪赃枉法,干尽坏事。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“鸳鸯听了；便红了脸；说道：‘怪道；你们串通一气来算计我！’”
英语翻译
to act in collusion (idiom)
渝公网安备 50019002502001号