心头鹿撞 [ xīn tóu lù zhuàng ] 成语
形容惊慌或激动时心跳剧烈。同“心头撞鹿”。
心头鹿撞,中文词汇之一,意思是形容惊慌或激动时心跳剧烈。出自于《负曝闲谈》第九回。
- 【解释】:形容惊慌或激动时心跳剧烈。同“心头撞鹿”。
- 【出自】:《负曝闲谈》第九回:“不要说是看见了和尚头才担心事,就是看见了天生的禿子,也觉得心头小鹿撞个不住。”
- 【示例】:这托名李双双的文弱少年果然是吕四娘!唐晓澜又喜又惊,~,跳个不停!
◎梁羽生《江湖三女侠》第八回
造句
1 公主心头鹿撞 脸颊飞霞,少年身上清晰的男子气息提醒着公主:眼前这个少年虽然年纪尚幼,但绝对不是她想像中的“孩子”。
2 无人与二小说话,各各紧张的心头鹿撞,不自觉的四只小手紧紧握在一起。
3 又一次面红耳赤,心头鹿撞的陷了进去……
4 邵灵霞心头鹿撞,被雨仙子一番责问,差点就露了马脚,幸好脑子转的还算快,马上给自己,找到了合适的理由。
5 兰儿想起自己也曾心头鹿撞差点儿神智迷失,叹到:巫老先生的‘祝由神功’真厉害,只要闯关的人心里有一点儿波动,就会被他乘虚而入一举击败。
出处
《负曝闲谈》第九回:“不要说是看见了和尚头才担心事,就是看见了天生的禿子,也觉得心头小鹿撞个不住。”
英语翻译
Very nervous