辙乱旗靡 [ zhé luàn qí mǐ ] 成语
车辙错乱，旗帜倒下。形容军队溃败。《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” 靡（mǐ）：倒下。
辙乱旗靡， 辙：车辙；靡：倒下。车辙错乱，旗子倒下。形容军队溃败逃窜。
- 【解释】：辙：车辙；靡：倒下。车辙错乱，旗子倒下。形容军队溃败逃窜。
- 【出自】：《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
- 【示例】：阵势一动，～，眼见得无法支持，纷纷败走。
◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十七回 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
造句
1 经典 敌人在我军强大的功势面前辙乱旗靡，闻风而逃。
2 经典 在我边防部队猛烈炮火的轰击下,敌军辙乱旗靡,落荒而逃了。
3 辙乱旗靡的恒星天军与势如破竹的宗动天军也被刮得东倒西歪。
4 正如进军须一鼓作气、退军须缓缓而行,不能辙乱旗靡的道理,积极的财政政策的退出,必须是安全的、稳妥的、瞻前顾后的。
5 正如进军须一鼓作气、退军须缓缓而行,不能辙乱旗靡的道理,积极财政政策的退出,必须是安全的、稳妥的、瞻前顾后的。
出处
《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
英语翻译
crisscross chariot tracks and drooping banners—signs of an army in headlong flight
渝公网安备 50019002502001号